How would you say "The stakes are higher now?"
3
votes
We say "the stakes are higher now" to mean that the issues are more important than they were before.
1384 views
updated Jun 15, 2011
posted by nick-bowen
2 Answers
1
vote
Las palizadas son más altas ahora. 
Just kidding.
Another possibility for "upping the ante"-subir el listón (raising the bar), but it is all about context.
updated Jun 15, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Good one :) - GuitarWarrior, Jun 15, 2011
1
vote
ya se ha puesto más en juego = now, more has been put at stake
updated Jun 15, 2011
posted by GuitarWarrior
