Home
Q&A
Does mata mean plants besides plantas?

Does mata mean plants besides plantas?

1
vote

I use matas to mean plants, I was taught matas instead of plantas, is this wrong?

6435 views
updated Jun 15, 2011
posted by VengoDr

7 Answers

1
vote

Mata: (f)

bush, shrub; plant sprig; tuft clump thicket (fam) mane (colloq), mop (colloq)

Also, from our own dictionary,

mata [mah’-tah] noun 1. Small bush (arbusto), shrub, undershrub. (f) 2. Sprig (ramita), blade. (f) 3. Grove, a cluster of trees of one species, copse. (f) 4. The mastic-tree. (f) 5. Lock of matted hair. (f) 6. Piece of ore only partly fused. (f) 7. Field, plot. (Agriculture & gram) (f)

Mata de olivos -> field of olive trees
  1. Mata de pelo, head of hair. (f)

    Mata rubia -> kermes oak

updated Jun 14, 2011
edited by Eddy
posted by Eddy
0
votes

If you had told me "mata" instead of "planta", I had not understood.

updated Jun 15, 2011
posted by ale_rd
I would not have understood, either. - Luzbonita, Jun 15, 2011
0
votes

Cada uno tiene su manera de hacer las cosas.

There's more than one way to skin a cat.

updated Jun 15, 2011
posted by Eddy
0
votes
  1. Plant that lives for several years and has a short, branched, and woody stem.
  2. A plant of little height or size. Tomato bush. Carnation bush.
updated Jun 14, 2011
posted by eltennis97
0
votes

I dont use plantas, I use matas, is this correct?

updated Jun 14, 2011
posted by VengoDr
Mata means more shrub or bush and is fine to say if that is what you want to say. But if you want to say plant, I would use planta not mata. - eltennis97, Jun 14, 2011
0
votes

You are fine.

updated Jun 14, 2011
posted by 002067fe
0
votes

what does this translate as? mata1. from Real Academia

(Quizá del lat. tardío matta, estera).

  1. f. Planta que vive varios años y tiene tallo bajo, ramificado y leñoso.

  2. f. Planta de poca alzada o tamaño. Mata de tomate. Mata de claveles.

updated Jun 14, 2011
posted by VengoDr