Letrero Misterioso (1)

Question

Aquí tenemos el mismo juego de Annie ¡pero en español!

This is a sign I have encountered in my everyday life in Guatemala. The object of the game is to fill in the gaps word-for-word with exact spellings as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.

---

You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realize that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer, please don't edit your original post.

---

---

P_ _ P _ _ _ _ _

_ _ I _ _ _ A

NO

O _ _ _ _ R

NI

_ _ _ _ _ _ R

(33 letters and 6 words)

---

Boy that was quick - I was maiking a cup of tea and missed it ! - ian-hill, Jun 14, 2011

Hi there Mariana! Just on my way to work and wanted to see if you were off'-and-running yet! I'll have a crack at the next one - can't wait! Good job! Hope all goes well in your part of the world :) - nonombre, Jun 14, 2011

Answer 1

Propiedad privada, no orinar, ni defecar?

Hmmmn, what kind of property is it?!

Great bjob Shelly! - 002262dd, Jun 14, 2011

Boy, that was fast! The property is near a lake where the kids go swimming. I actually saw a little boy peeing on the sign post...true story! - --Mariana--, Jun 14, 2011

Haha, that's funny! - Sheily, Jun 14, 2011

Answer 2

Great job, Shelly!

---

Answer 3

Jesus Christ Mariana

This was way more difficult than Annie's post and I didn't even get anywhere near the meaning. Sheily must already have a property in Canada with the same sign, hehe.

Answer 4

Boy that was quick - I was maiking a cup of tea and missed it !