"Es todo un tema"
2
votes
Acá en Argentina un comentario muy común es "Es todo un tema", pero no estoy segura lo que significa esa frase o en qué contextos puedo usarla... ¿ayuda?
1458 views
updated Jun 15, 2011
posted by Kazi
1 Answer
2
votes
"Pues, es todo un tema" would translate something like,
"Well, that's all a new theme entirely", or perhaps
"That's a whole different game."
updated Jul 15, 2011
posted by Jeremias
