How do you say the following?
2
votes
Please watch for the following signs of infection: Increased redness Increased drainage Increased tenderness Red streaking from wound
1016 views
updated Jun 13, 2011
posted by kimbarlow1
Bienvenida al foro. Welcome to the forum. - 0074b507, Jun 13, 2011
2 Answers
2
votes
"Por los siguientes" 
updated Jun 13, 2011
posted by fjfuentesh
You are correct. :) - 0066c384, Jun 13, 2011
Igual y tú también lo interpretaste bien!. :cheese: - fjfuentesh, Jun 13, 2011
2
votes
Here is what I would say, but I'm a student here.
Por favor, vigilar por estos indicios de infección : aumentar rojez, aumentar dolor, rayos de rojo venido de la lesión
Here's the latest update based on another answer.
Por favor, vigilar por los siguientes idicios de infección: aumentar rojez, aumentar dolor, rayos de rojo venido de la lesión
I hope that is closer to correct.
updated Jun 13, 2011
edited by 0066c384
posted by 0066c384
Advanced student, I would say. - 0074b507, Jun 13, 2011
estos is an adjective here (the accents are for pronouns) - 0074b507, Jun 13, 2011
Oops. Sorry! :) - 0066c384, Jun 13, 2011
