mañana a las nueve...
what does mannana a la nueve de la mannana i unic sam en de color mia. mean? please help! its on a tape that i have to listen to for my college spanish class. i think it has something to do with tommorow at nine is ...and then i lose the translation. i have listened to the tape several times and have tweeked it as best as i can but it doesn't make since and everytime i try online translators it says there is no translation.
4 Answers
Mañana a las nueve de la mañana hay un examen de economía.
Tomorrow at nine in the morning (9am) there is an economics test.
That is my guess. I cannot be certain without hearing the audio.
Jarniganar,
My guess is that you are supposed to be at the point in your college Spanish class where you could understand this recording.
You've managed to come through quite a bit of these classes, finding enough correct answers to the exercises to obtain passing grades without learning much Spanish at all. And as it becomes more and more advanced, you become more and more lost.
I make this assumption because you couldn't spell mañana, couldn't recognize hay, or make any sense of this sentence at all. And your English was terrible as well.
Good luck with your education. Come here often and we will try to help you if you apply yourself.
Otherwise, you will be like this guy-
Do you have a mechanism on your tape recorder to have
the tape play slower? It might help to distinguish the words.
Otherwise, maybe you can ask another classmate (who might
have a better copy of the tape) what he or she got out of it.
This is impossible to interpret, you could add the soundtrack
