Is this spanish grammar correct?
A - Me desperté exactamente a las 8 de la mañana con mi mejor amigo. Ello tenía una pequeña bolsa, y me empaqué mi maleta grande con mi pasaporte. Espero que tenga toda mi ropa! Iba a un viaje a Florida. Subimos al coche, y se fue a el aeropuerto con todas las cosas. Yo usaba mi cinturón de seguridad en el caro. Había tráfico y un tapón. Ojala que no vaya a perder el avión. Llegamos al aeropuerto a tiempo y se llevó un viaje de 4 horas de avión a Florida. Si es demasiado caliente, vamos a necesitar un paraguas en la playa. Cuando llegamos, estaba lloviendo! No había nadie en la playa. En el futuro, vamos a comprobar el tiempo antes dejarán. La próxima vez me voy de viaje, me aseguraré de ir a algún lugar donde no llueve demasiado a menudo. La lluvia arruinó mi Vacacion con mi amigo.
B - Nos están arruinando el mundo. Hay basura por todas partes. Es importante que reciclen más. Es necesario que reciclen botellas de plástico y papel. También tendremos que conservar la energía. Nos están producir mucho dióxido de carbos y que está causando el calentamiento global. El mundo se está calentando. Estamos cortando todos los árboles en los bosques. Los animales no tienen casas. Tenemos más gases de efecto invernadero que el oxígeno. La gente también está poniendo de aguas residuales y los residuos en nuestra agua dulce. No tenemos mucha agua fresca en la tierra. Pronto habrá una guerra por el agua! En el pasado no fue tan malo. Tendremos que dejar de matar el medio ambiente.
3 Answers
el carro
ojalá
En el futuro, vamos a comprobar el tiempo antes dejarán.
antes de dejar
antes de que dejemos.
...no llueve tanto. demasiado a menudo
vacación
dióxido de carbono
Looks like the only thing left to point out is the use of the subjunctive.
When speaking in the "Yo" form, using the phrase "Espero que", the second verb does not change to the subjunctive...in fact, "que" should be left out! It should say "Espero tener toda mi ropa."
You used it perfectly with "ojala", which is ALWAYS a subjunctive trigger, but in the second to last sentence there are two indicators..
"La proxima vez QUE ME VAYA de viaje, voy a asegurarme de no ir a ningun lugar donde LLUEVA demasiado"
The first marker is because it is in the future and unknown when you will go, and the second is because the place where it doesn't rain too much is unknown.
This is a tough subject to learn and it takes years of practice! You are doing great!!
Hope this helps!
A. In the first line, "ello" should be "él" and also is not necessary. In the second line, "pequeña" should be after the noun. Always, "a+el=al."
B. ¡Muy bien hecho tu segundo párrafo!
