How do you say...?
You can learn English if I can learn Spanish
2 Answers
Puede aprender inglés si puedo aprender español.
If you want to be more emphatic:
YOU can learn English if I can learn Spanish.
Usted puede aprender inglés si yo puedo aprender español.
Emphatic and informal:
Tú puedes aprender inglés si yo puedo aprender español.
"Puedes aprender inglés si puedo aprender Español". Espero que haberte ayudado con mi respuesta.