Whats the difference between aqui tiene and aqui esta?
1
vote
Every time a native spanish speaker hands me something they tell me aquí está or aquí tiene, whats the difference between these two phrases?
5957 views
updated Jun 10, 2011
posted by VengoDr
1 Answer
2
votes
"Aquí tiene" and "aquí está" have the same meaning when you deliver something to somebody.
"Aquí está" is used to indicate that somebody has arrived or is already present.
I hope I am being clear! 
updated Jun 10, 2011
edited by fjfuentesh
posted by fjfuentesh
mean the same thing ... or ... have the same meaning - gintar77, Jun 10, 2011
I hope I am being clear. :-) - gintar77, Jun 10, 2011
when you deliver ... Sorry for all the corrections, I hope it's not annoying. - gintar77, Jun 10, 2011
Thank you. - fjfuentesh, Jun 10, 2011
