For Spanish learners: Ella es demasiado aparente
2
votes
Could someone explain what ''ella es demasiado aparente'' means?
1727 views
updated Jun 10, 2011
edited by 00494d19
posted by nila45
Adjusted for IE compatibility - DJ_Huero, Jun 9, 2011
7 Answers
2
votes
"Una persona aparente" is a person who likes showing off
updated Jun 10, 2011
posted by nila45
1
vote
Literally, she is too apparent.
Figuratively, it is obvious what she wants. Her actions are known. You can see right through her. What she wants is written all over her face. 
updated Jun 10, 2011
posted by Tosh
Ohhh.. nice explanation. I didn't know what "demasiado aparente" means. - fjfuentesh, Jun 9, 2011
At least that's what it would mean in English. :) - Tosh, Jun 9, 2011
1
vote
It may mean that she is too forward or obvious.
updated Jun 9, 2011
posted by tc84
I think that "obvious" is better than "forward" in this case. - samdie, Jun 9, 2011
0
votes
Creo,que solamente es una muy bonita personaje.
updated Jun 10, 2011
posted by porcupine7
0
votes
She is too pretentious. Perhaps referring to the fact that she is hypocritical. 
updated Jun 10, 2011
posted by croberts
0
votes
Maybe you mean "una persona que aparenta demasiado"?
updated Jun 10, 2011
posted by 00e657d4
0
votes
No me suena esa frase. 
updated Jun 9, 2011
posted by fjfuentesh
