What does the Spanish word 'Mecachislamar!' mean?
0
votes
¡Mecachislamar! What does this mean?
1559 views
updated Jun 9, 2011
posted by JohnByrne
2 Answers
3
votes
It is not a word. The phrase is Mecachis en la mar, which is a cutesy way of expressing exasperation like "Oh, fiddlesticks!" There is a more vulgar expression of the phrase, which I won't write here.
updated Jun 9, 2011
posted by gintar77
0
votes
Mecachis is "wow". And "mecachis en la mar" is almost the same but it is more vulgar.
Anyway, there are worse expressions in Spanish to express anger or surprise. This could be used by more refined people.
updated Jun 9, 2011
posted by nila45
