Home
Q&A
How would you translate Immunization schedule?

How would you translate Immunization schedule?

1
vote

Calendario de vacunación o Calendario de Vacunas

3128 views
updated Jun 20, 2011
posted by kclu787

3 Answers

1
vote

here is one example, but I think that the context is different

HORARIO DE VACUNA

When you say immunization schedule are you referring to the order in which a series of shots will be given?

first your polio shot, then your tuberculosis shot, then your measles shot, then...... etc.

alt text

alt text

Yes, you seem to have been correct.

updated Jun 9, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes

I would say "horario". smile

updated Jun 20, 2011
posted by 00a4c226
I agree with the author that horario would be more about the hours the office/clinic is open for giving immunizations. - 0074b507, Jun 20, 2011
0
votes

yes but im referring to a "calendar" so, birth, 1-4 months, 2, 4, 6 months and so on...so horario is more like time wise

updated Jun 9, 2011
posted by kclu787