"persona que te lleva el equipaje"

Question

persona que te lleva el equipaje

el botones...Bienvenida al foro. Welcome to the forum. - 0074b507, Jun 9, 2011

Answer 1

Yes, but a simple "Could anyone tell me...?" wouldn't hurt , and "Thanks" wouldn't be bad either. Just dropping a few words in a post is not the right way to ask a question. - lazarus1907

Indeed, we all agree with this, thanks for pointing this out.

Riley, please remember that this is not a translation service, we are all friends here and happy to help, but please be nice

Great response Heidi :) - FELIZ77, Jun 9, 2011

Answer 2

I didn't know someone was going to carry my luggage. Is it a riddle?

Answer 3

In Argentina we use "changador".

Answer 4

Maletero is the most common word here.

Answer 5

Porter in our dictionary.

Porter

[?p??t?(r)] sustantivo 1. mozo (m) de equipaje (at station); portero(a) (m,f) conserje (sustantivo masculino) (at hotel) (especialmente británico); celador(ora) (sustantivo masculino o femenino) (in hospital)

So you may want the word mozo, portero, conserje, or celador, depending on where you are.

Yes, but a simple "Could anyone tell me...?" wouldn't hurt , and "Thanks" wouldn't be bad either. Just dropping a few words in a post is not the right way to ask a question. - lazarus1907, Jun 9, 2011