Birthday message translation
I was sent a happy birthday message and most of it translates but there are a few words that will not translate..I would like know what the entire message means..thank you..the words gene and musas??
the message
Mi amor gene feliz feliz cumple dios te bendiga te amo mucho personaje por no llamarte pero tu sabes que he perdido mis números te amo espetó que tengas un buen día mi amor te amo feliz feliz cumple gene dios te bendiga muchos besos y abrazos te amo mil bendiciones musas
2 Answers
Well, if you can translate everything else you should be good. Not sure about "gene" it could be a certain dialect. My guess is that "musas" is "muchas" Maybe spelled differently in certain countries (or just mispelled).
Gene could be genial = great
As it stands gene just means gene like in English I am guessing that this is a mis spelling of genial or another word unless the friend is using gene as a name/nickname but then it should have been capitalised
Another possibilty is that the word has a regional significance that many of us may not know/be aware of so I am hoping that Tom B, or one of the other natives could enlighten us here
espeto (typo) should be espero and as Pescador said musas could well be muchas mispelled the rest should be capable of being translated 
I hope this helps
