Homeward bound.
1
vote
How would you say 'homeward bound' in Spanish?
2167 views
updated Jun 8, 2011
edited by ian-hill
posted by AmyMardis
Welome AmyMardis. - pacofinkler, Jun 7, 2011
I replaced the double quotes ( " ) so that your post works with IE. - ian-hill, Jun 7, 2011
I see that Ian! thanks for noticing it ( need stronger glasses) - pacofinkler, Jun 7, 2011
7 Answers
3
votes
Con rumbo a casa.
updated Jun 8, 2011
posted by BellaMargarita
2
votes
"Buried in homework" in Spanish is: «Enterrado en la tarea»
updated Jun 8, 2011
posted by SrCientífico
lol :) - Kiwi-Girl, Jun 7, 2011
jajajaajajaja, este seria mucho mas comico si no fuera la verdad - AmyMardis, Jun 7, 2011
2
votes
From the tradition of the sailing ships:
Homeward bound =" De vuelta al hogar"
I like this because " hogar" is much more than a house
updated Jun 8, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
1
vote
De regreso a casa 
updated Jun 8, 2011
posted by Kiwi-Girl
1
vote
Con destino a casa.
updated Jun 7, 2011
posted by Sabor
0
votes
The film title "Homeward Bound" is translated as: De vuelta a casa.
updated Jun 8, 2011
posted by --Jen--
0
votes
Camino/En dirección/Yendo a (la) casa. 
updated Jun 7, 2011
edited by chileno
posted by chileno
