Home
Q&A
Please proofread my Spanish Essay.

Please proofread my Spanish Essay.

1
vote

Ignore the humor i'm hoping if I add it in my teacher will grade more easily. \

Me gradué de la escuela secundarial el verano pasado y estoy preparando para la universidad ahora. Espero conocer a algunos nuevos amigos (las chicas wink Voy a Stanford para cumplir mi sueño de ser un vendedor de perros calientes. Recibí una beca después de aprobar el examen de ingreso. Espero recibir un título en la venta de perritos calientes. Hay muchos libros de texto para esta clase. Yo espero la librería los venda. Dudo que la escuela tendrá chicos más atractiva que yo. El clima en California es normalmente caliente y Así que yo empacaré camisetas apretadas para mostrar mis musculos. Iré al gimnasio todos los días y levantar pesas para presumir a las profesoras. Espero tener una profesora tan impresionante como la Sra. Sanchez, pero eso es imposible porque ella es la major. No puedo esperar para decirle, porque nada de esto habría sido posible si no recibo una A en mi segundo semestre en español 2 Honores final.

1989 views
updated Jun 6, 2011
edited by ZachHsu
posted by ZachHsu

3 Answers

1
vote

I put in bold the changes that I suggest:

Me gradué de la escuela secundaria el verano pasado y estoy preparando para la universidad ahora. Espero conocer a algunos nuevos amigos (las chicas guiño). Voy a asistir Stanford para cumplir mi sueño de ser un vendedor de perros calientes. Recibí una beca después de aprobar el examen de ingreso. Espero recibir un título en la venta de perritos calientes. Hay muchos libros para esta clase. Yo espero que la librería los venda. Dudo que la escuela tengan chicos más atractivo que yo. El clima en California es normalmente caliente y asimismo yo empacaré camisetas apretadas para mostrar mis musculos. Iré al gimnasio todos los días y levantaré pesas para presumirme a las profesoras. Espero tener una profesora tan impresionante como la Sra. Sanchez, pero eso es imposible porque ella es la mejor. No puedo esperar para decirle strong textporque nada de esto habría sido posible si no recibiera una A en mi segundo semestre de español 2 Honores.

I hope this helps. ¡Buena suerte en Stanford! ¡Que seas el Mark Zuckerberg de las ventas de los perros calientes!

Kerri

updated Jun 6, 2011
posted by Kerri
1
vote

Me gradué de la escuela secundaria el verano pasado y ahora me estoy preparando para la universidad. Espero conocer a algunos nuevos amigos (en especial chicas ). Iré a Stanford para cumplir mi sueño de ser un vendedor de perros calientes. Recibí una beca después de aprobar el examen de ingreso. Espero recibir un título en la venta de perritos calientes. Hay muchos libros de texto para esta clase y espero que la librería los venda. Dudo que la escuela tendrá chicos más atractivos que yo ((...????)). El clima en California es normalmente caliente ((or: El clima en California es generalmente cálido)), así que empacaré camisetas apretadas para mostrar mis músculos ((Again: ...????)). Iré al gimnasio todos los días y levantaré pesas para presumir a las profesoras. Espero tener una profesora tan impresionante como la Sra. Sanchez, pero eso es imposible porque ella es la mejor. No puedo esperar para decírselo (decirle eso), porque nada de esto habría sido posible si no hubiera recibido/obtenido una A en mi segundo semestre en español 2, Honores final.

¡Adelante Campeón!!!!

alt text

updated Jun 6, 2011
posted by nelson_rafael
0
votes

Wait- another edit. Where you say (las chicas guiño) change it to (las chicas )

updated Jun 6, 2011
posted by Kerri