Home
Q&A
Please help me with my paragraphs.

Please help me with my paragraphs.

0
votes

Hi there, I'm a Spanish 3 student, and for my final I need to write two paragraphs on two different topics. Those in bold are the requirements I need for the writing. Please look through them and see if I need any corrections. Thank you very much!!!!


Tengo tres mejor amigas. Se llamen Ana, Sophia y Adelaida. Yo les he sabido (presente perfecto) desde la escuela secundaria. Yo había sabido (pluscuamperfecto) Ana antes yo supe Sophia y Adelaida. Ellas son muy amables y compresivas y aceptan tal como soy. Nosotros tenemos en común y compartimos muchos secretos. Nosotros vivimos en Estados Unidos de América y jugamos el fútbol. Nosotros estamos chismosas algunas veces con personas nos sabemos. Nosotros nunca tenemos conflictos o peleas. Tuvimos malentendidos antes, pero nos resolvieron. Ojalá que seamos (presente de subjuntivo) amigas después graduarnos la escuela.


Cuando era niña, quise ser doctora. Pero ahora, me hago una arquitecta porque me sorprendí que los edificios antiguos fueran (imperfecto de subjuntivo). Si soy arquitecta, viajaré (futuro) el mundo y aprenderé más con los edificios. Si soy arquitecta, mejoraría (condicional) las viviendas de la gente por deseñando mejor casas.

1553 views
updated Jun 6, 2011
edited by Destroyed99
posted by SorrowSun

2 Answers

1
vote

Tengo tres mejores amigas. Se llaman Ana, Sophia y Adelaida. Yo las/les he conocido (presente perfecto) desde la escuela secundaria. Yo (ya) había conocido a (pluscuamperfecto) Ana antes, después conocí a Sophia y Adelaida. Ellas son muy amables y compresivas y me aceptan tal como soy. Nosotros tenemos mucho en común y compartimos muchos secretos. Nosotros vivimos en Estados Unidos de América y jugamos fútbol. Nosotros somos chismosas algunas veces con personas nos sabemos ((¿...personas que no conocemos?)). Nosotros nunca tenemos conflictos o peleas. Tuvimos malentendidos antes, pero se resolvieron. Ojalá (que) seamos (or: continuemos siendo...) (presente de subjuntivo) amigas después graduarnos. (de la escuela.)

Cuando era niña, (mi sueño era ser...) quise ser doctora. Pero ahora, quiero ser arquitecta porque me sorprendí que los edificios antiguos fueran ((como fueron construidos los edificios antiguos???)) (imperfecto de subjuntivo). Si soy arquitecta, viajaré (futuro) por el mundo y aprenderé más de los edificios. Si soy arquitecta, mejoraría (condicional) las viviendas de la gente diseñando mejores casas.

Muy bueno,,, hice algunas sugerencias, espero que te ayuden, suerte.

updated Jun 6, 2011
posted by nelson_rafael
0
votes

In the first paragraph, when you know people, you don't "sabes" a ellos, you "conoces" to them. In spanish isn't necesarly use pronouns on each sentence, that sounds repetitive. There're another mistakes, but first try to correct those things smile

In the second... Maybe will be better if you also write the english paragraph, so someone could help you.

updated Jun 6, 2011
posted by ale_rd