Home
Q&A
Español is a Problema

Español is a Problema

3
votes

Is it only me or is Español really much more difficult than English and even French?

2703 views
updated Aug 15, 2013
edited by Azabache
posted by SpanishPal
Did you invent a new way to spell español? ;) - Tosh, Jun 4, 2011
It's me and you only... - Antoniomiguel, Jun 4, 2011
Yeah I think so,Tosh! I'm getting more and more innovative by the day!! lol - SpanishPal, Jun 4, 2011
No way, English is the hardest to learn. And from an English speaker's perspective, spanish is easier to learn than french - 00f8fe7d, Jun 5, 2011
Edited, because you really, badly misspelled "español". - Azabache, Jun 5, 2011
Thanks Azabche - SpanishPal, Jun 5, 2011

13 Answers

3
votes

Gerda is right in saying that there is a certain correspondence amongst the Germanic languages. My native language is English and I reached a reasonable level of fluency in German after having lived there. Now that I am learning Spanish, I am constantly surprised by its organization and logic. To me, it makes English seem like an inconsistent mixture of a lot of other languages. Which, to some extent, it is.

Learning any new language takes time and effort, but I think learning Spanish is well worth the effort. It will teach you many things about your native tongue--and you will meet some great people along the way!

updated Jul 29, 2015
posted by MLucie
3
votes

English has GOT to be much more difficult to learn than Spanish.

updated Jul 29, 2015
posted by Tosh
It is. - Goyo, Jun 4, 2011
I agree. - NikkiLR, Jun 4, 2011
It is! - foxluv, Jun 4, 2011
Right. Have a nice weekend - 00a4c226, Jun 4, 2011
2
votes

Is as difficult as English.

Think about this. Spanish and English speakers alike have problems with: ( and I am going to list this in English, but it is the same thing...)

Should, have, must

To be

prepositions

subjunctive

and this what I have for the moment... I am sure more will pop up. smile

Same difference (?!*&%) wink

updated Jun 5, 2011
edited by chileno
posted by chileno
subjunctive? In English? ;) - Tosh, Jun 4, 2011
All I mean... is that 99% of people speaking English have no idea if they are speaking in the subjunctive... let alone WHAT the subjunctive is. - Tosh, Jun 4, 2011
That's because most Americans don't use the subjunctive -- even when they should. - babs_irish, Jun 4, 2011
That's what I mean... it's not even taught in school. - Tosh, Jun 4, 2011
It was taught when I was in school -- just after the Civil War. :-) - babs_irish, Jun 5, 2011
1
vote

No way, English is the hardest to learn from what I've heard. All of the pronunciations are different than the spelling and the way we actually speak is so detached from what is actually grammatically correct. And from an English speaker's perspective, Spanish is easier to learn than French just because pronunciation and spelling come more easily to me. In Spanish, the way it's spelled is the way it's pronounced

updated Jul 29, 2015
edited by 00f8fe7d
posted by 00f8fe7d
1
vote

I think if I grew up using Spanish I might think English was harder but as it is I'm not getting anywhere fast with Spanish so you figure it out.

updated Jun 5, 2011
posted by Yeser007
1
vote

I'm learning English and I have some issues regarding to the vowels pronunciation. In Spanish the vowels are always pronounced at the same way, in English the sound always changing. long face

updated Jun 5, 2011
posted by fjfuentesh
We like to think we always pronounce vowels the same way, but in practice is not like that. :) - chileno, Jun 4, 2011
For the most part, you do. In English... no way! - Tosh, Jun 4, 2011
Right, I agree. There are many, many ways to pronounce each one of the vowels in English. - babs_irish, Jun 4, 2011
In reality that are eight sounds. The long and short sounds. The dipthongs are less consisent. - BellaMargarita, Jun 4, 2011
It's the spelling. The Anglo-Irish playwright G.B.Shaw offered a reward for anyone who could come up with a logical and decent spelling system for the English language. Up to now this reward hasn't been claimed.;-) - GerdaD, Jun 4, 2011
Bella, since there are five vowels (excluding y), there would have to be a minimum of ten sounds using the long/short system. But there are at least six different pronunciations just for the letter "a." - babs_irish, Jun 5, 2011
1
vote

You're right Fifuentesh. Spanish makes more logic in that regard than the insane English and the out-of-this-world French vowels.

updated Jun 5, 2011
posted by SpanishPal
1
vote

I'd rank French ahead of Spanish, and English ahead of both of them, but not by much. I really think English is overrated when it comes to difficulty.

updated Jun 5, 2011
posted by TheSilentHero
1
vote

@ TheSilentHer

That's true! English is my second language and let me tell you, it's one of easiest languages on earth. Try learning Chinese or Arabic or even German! Oh boy

updated Jun 5, 2011
posted by SpanishPal
Geez... Arabic... every letter looks alike! Or every "squiggly". lol - Tosh, Jun 4, 2011
1
vote

As far as spelling is concerned, Spanish is definitely easier and more consistent than either French or English. For the rest, much depends on one's background. English is probably easier for people whose mother tongue is another Germanic language, if one's primary language is another Romance language Spanish or French will be easier to learn than English, German, Dutch or Swedish. And whoever studied Latin will have fewer difficulties with Spanish, Italian or Portuguese. At least, if they don't try to study Spanish and Italian or Portuguese at the same time.

updated Jun 4, 2011
posted by GerdaD
1
vote

I would say, No. Having no personal reference other than hearsay regarding English (whatever that's worth), I've never heard anything but that it is among the most difficult of languages to learn from scratch. (That may vary greatly depending on one's native language, with German, Dutch and related language speakers having a slight advantage over those coming from Romance languages, but that's just a guess.)

Based on my own sometimes ill-fated experience with language, dating to my high-school and college efforts, I would rank French as the most difficult, followed by Russian, then Spanish and finally, German.

Taking a second stab at Spanish, though, I find it much more yielding to effort, and I attribute that mainly to motivation brought on by changing demographics and the ever more certain benefit of knowing it and the absolutely certain opportunity to use it. As with Yeser's plaster bag, it is all about us today and I believe it foolish to ignore it.

Motivation.

updated Jun 4, 2011
posted by TejanoViejo
1
vote

Spanish makes much more sense!

Spanish - Come en el comedor. Cocina en la cocina. Duerme en el dormitorio.

English - Eat in the dining room. Cook in the kichen. Sleep in the bedroom. What??

updated Jun 4, 2011
edited by Tosh
posted by Tosh
Hahahahahahaha! Nice one, dude - SpanishPal, Jun 4, 2011
i see what you did there - hughjones, Jun 4, 2011
Well, all the feminine and masculine words in Spanish drive me crazy! - Gillygaloo, Jun 4, 2011
1
vote

Spanish has more verb tenses but, other than that, it doesn't seem to me to be more difficult than French. It also doesn't seem more difficult than English -- but English is my native tongue so I'm probably not the best judge of that.

updated Jun 4, 2011
posted by babs_irish