Saludos use?
0
votes
Sentence translation, por favor.
Give my regards to Julia!
I have a translation but it is not how I would do it, so thought I would find out what others would do.
Gracias
4009 views
updated Jun 4, 2011
posted by foxluv
3 Answers
1
vote
Saluda a Julia de mi parte.
Salúdala de mi parte.
updated Jun 4, 2011
edited by NikkiLR
posted by NikkiLR
You are the winner! Except it was ¡Saludos a Julia de mi parte! "de mi parte" is throwing me, do you know why it was added? - foxluv, Jun 4, 2011
Hmm... Perhaps it is something like in English, "Say hi to Julia for me..." - NikkiLR, Jun 4, 2011
ok...that makes sense, gracias. - foxluv, Jun 4, 2011
1
vote
I would say...
Da mis saludos a Julia.
How's that? Hope I helped!
updated Jun 4, 2011
posted by SonrisaDelSol
1
vote
Salúdame a Julia.
updated Jun 4, 2011
posted by jeezzle
I would have written it the way Paz did but your way is closer. I'll wait a little longer then post the actual translation, it will throw you. - foxluv, Jun 4, 2011
