Una broma íntima
1
vote
This is a joke between close friends right? Gracias.
1361 views
updated Jun 5, 2011
posted by jeezzle
3 Answers
1
vote
Agreed Jeezzle!
updated Jun 5, 2011
posted by pacofinkler
Gracias. - jeezzle, Jun 4, 2011
1
vote
Another way to say it is: chiste local.
updated Jun 4, 2011
posted by Dakie
Muy amable - jeezzle, Jun 4, 2011
1
vote
Una broma interna 
updated Jun 4, 2011
posted by Gocika
Yes similar, but íntima is more like "between friends" than, interpersonal like in a relationship with a man and a woman. Gracias - jeezzle, Jun 4, 2011
