Can logo be translated as simbolo?
1
vote
Can the word "logo" be used as "simbolo" ? Some people do not like to use the word logo in the Spanish translation
2030 views
updated Jun 4, 2011
posted by posque
Bienvenida al foro. Welcome to the forum. - 0074b507, Jun 4, 2011
5 Answers
1
vote
Logo o logotipo está correcto en castellano.
updated Jun 3, 2011
posted by chileno
0
votes
simbolo is reffering to an alphabet, logo is reffering to a brand or company
updated Jun 3, 2011
posted by laloblues
0
votes
Or logotipo.
updated Jun 3, 2011
posted by 00a4c226
0
votes
I use it, and yes, it can be translated as símbolo.
I prefer logo, it's more used to refer to brands.
updated Jun 3, 2011
posted by Dakie
0
votes
"Logo" is a shortening of logotype (or maybe logogram), so "logograma" in Spanish is a perfect match, unless you want to leave it as "logo" too.
updated Jun 3, 2011
posted by lazarus1907
