Using ya, nomas and acabar de
0
votes
Hello,
Is it possible to say "I was just thinking about you." 3 different ways? With ya, nomas and acabar de? Or will they change the meaning slightly - ie: I just thought of you.
2084 views
updated Jun 3, 2011
posted by Erin
I believe that "nomás" requires an accent. - --Mariana--, Jun 3, 2011
2 Answers
1
vote
Acabo de pensar en ti.
Estaba pensando en ti.
He pensado en ti.
Te he pensado.
Te pensé.
updated Jun 3, 2011
posted by 00a4c226
Thanks, that didn't really answer my question though. I only want a translation that says "I was JUST thinking of you." - Erin, Jun 3, 2011
0
votes
(nomás) Acababa de pensar en ti
(recién) acababa de pensar en ti.
updated Jun 3, 2011
posted by chileno
