Does this make sense? (Spanish holidays)
1
vote
Saas Feé es la estación se esquí más alta de Europa, por eso lo que tomó mucho tiempo llegar. It is meant to say, in past tense : Saas Feé is the highest ski resort in Europe, therefore it took a long time to get there.
Thankyou! 
849 views
updated Jun 3, 2011
posted by GraceMc
Pleeaase help :) :) :) - GraceMc, Jun 3, 2011
3 Answers
0
votes
Saas Feé es la estación de esquí más alta de Europa, y por eso lo que tomó mucho tiempo en llegar.
updated Jun 3, 2011
posted by gintar77
Thank you so much! - why not 'lo que'? - GraceMc, Jun 3, 2011
You could also say "por eso tomó tanto tiempo en llegar" --> "that is why it took so long to get there." - gintar77, Jun 3, 2011
2
votes
Saas Feé es la estación de esquí más alta en Europa, por lo tanto duró mucho tiempo al llegar ahí.
updated Jun 3, 2011
posted by Eddy
Yes, this is also correct. - gintar77, Jun 3, 2011
0
votes
why not 'lo que'?
"It" can be translated as "lo", but only as the direct object pronoun. When "it" is the subject, you do not use "lo."
updated Jun 3, 2011
posted by gintar77
