Aflojar el paso
3
votes
I came across this the other day:
Este no es el momento de aflojar el paso.
What do you think?
This isn't the time to slacken off?
1962 views
updated Jun 4, 2011
posted by Kiwi-Girl
3 Answers
3
votes
RAE says:
- intr. Dicho de una persona: Dejar de emplear el mismo vigor, fervor o aplicación que antes en algo. Aflojó en sus devociones, en el estudio
I would agree with you 
- this isn't the time to slacken off.
updated Jun 26, 2011
edited by --Jen--
posted by --Jen--
2
votes
Aflojar el paso means to slow down. I have never heard "slacken off" but I have heard "slack off".
Gracias.
updated Jun 4, 2011
posted by jeezzle
Thanx :) http://www.morewords.com/word/slacken/ - Kiwi-Girl, Jun 3, 2011
1
vote
Hmmm...? lol
Slacken?
updated Jun 4, 2011
posted by Destroyed99
yes ... slacken je je :) http://www.morewords.com/word/slacken/ - Kiwi-Girl, Jun 3, 2011
