What does se acabo la comida mean in spanish?
1
vote
IS se acabó la comida correct in spanish? and what does it mean?
6675 views
updated Jun 3, 2011
posted by VengoDr
3 Answers
2
votes
The food is all gone, in that format, but it means we're out of food.
updated Jun 2, 2011
edited by Rey55
posted by Rey55
0
votes
It could also be talking about someone "eating/finishing his/her food"
updated Jun 3, 2011
edited by chileno
posted by chileno
0
votes
What does he mean in that format? can someone explain please 
updated Jun 3, 2011
posted by VengoDr
He means in the way that it is written. A more literal translation is 'the food has run out'. In British, you'd likely say 'we've run out of food and in American, what Rey said. In Spanish, things often just happen on their own, without it being... - afowen, Jun 3, 2011
... anyone's 'fault' - The food has run out (on itself), as opposed to someone running out of food. Se me olvido comprar comida - buying food forgot itself on me, rather than I forgot to buy food... - afowen, Jun 3, 2011
