Meaning of ''¡con lo viva que es!''?
0
votes
What is the meaning of ''¡con lo viva que es!''?
1650 views
updated Jun 2, 2011
edited by DJ_Huero
posted by tallai
Edit: Adjusted for IE compatibility - DJ_Huero, Jun 2, 2011
Kiubole DJ wero! ¿Cómo estás? - fjfuentesh, Jun 2, 2011
(puras palabras norteñas te sacas de la manga) - fjfuentesh, Jun 2, 2011
2 Answers
1
vote
It means that she is very smart and she can't be cheated easily.
Significa que ella es muy lista y que no puede ser engañada fácilmente.
updated Jun 2, 2011
edited by fjfuentesh
posted by fjfuentesh
0
votes
a terribly wrong answer was once located here
updated Jun 2, 2011
edited by 0066c384
posted by 0066c384
That is totally wrong. I'd say that the translator is not even close. :) - 00e657d4, Jun 2, 2011
Sorry but, I don't understand! - fjfuentesh, Jun 2, 2011
It means I gave the wrong answer. :) - 0066c384, Jun 2, 2011
