Just to say 'hi'?
1
vote
I'm trying to say that a man calls his old friend just to say hi. Is there a Spanish equivalent for this? I'm sure it won't be a direct translation...just to ask how he is (although it sounds a bit too long), just to catch up, etc...
Any help is greatly appreciated. Thanks!
1266 views
updated Jun 9, 2011
posted by bailarina95
2 Answers
3
votes
Solamente llamaba para saludar.... (Saber de ti, escuchar tu voz, tu sonrisa,... ¡Por favor vuelve conmigo!!!!)
updated Jun 9, 2011
posted by nelson_rafael
Juraría que leí ... his old GIRLfriend... Por eso puse esa segunda parte.... ¡Ja, que loco! - nelson_rafael, Jun 9, 2011
1
vote
Right, "sólo para saludar",
updated Jun 8, 2011
posted by 00a4c226
