No he visto que...
1
vote
Hi everyone,
I came across this sentence in my textbook:
"La verdad es que no he visto que te hayan subido el sueldo este año."
Does "no he visto" here mean "I don't think", "I get the feeling they won't...." ?
1555 views
updated Jun 2, 2011
posted by adelita30
3 Answers
1
vote
Well it could be literal:
The truth is I haven't seen that they have raised your wage this year.
I guess we'd need more context to see if it means anything else.
updated Jun 2, 2011
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
;-) - Destroyed99, Jun 2, 2011
no te hayan subido=they haven't raised the wages for you/to you - 0074b507, Jun 2, 2011
true, thanx Q - Kiwi-Girl, Jun 2, 2011
0
votes
The truth is I haven't seen that they have raised your salary this year.
updated Jun 2, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes
Thanks! 
updated Jun 2, 2011
posted by adelita30
