Home
Q&A
Me voy a Perú en agosto

Me voy a Perú en agosto

5
votes

Me voy a Perú en agosto y quiero visitar a Machu Pichu, pero he escuchado que tengo que viajar por avión a Cuzco para hacer esto. ¿Es cierto? ¿Tengo que tener una reservación con una agencia?

También, no sé que más hay para hacer mientras que estoy. Estaba pensando pasar una semana y media viajando y viendo lo que pueda.

¿Hay algo para hacer alrededor de Lima?

3748 views
updated Jun 15, 2011
posted by Nathaniel
Y claro, necesitas hacer las reservaciones si vas por avión. Pero como no estás muy seguro de lo que vas a hacer, puedes hacer las reservaciones cuando llegues allá. Estará viajando via Lan Peru - margaretcorwin, Jun 3, 2011
dos cositas, visitar el Machu Pichu; hacer una reserva, - 00494d19, Jun 5, 2011
Sounds like the trip of a lifetime. Please show us a picture or two when you return. - territurtle, Jun 15, 2011

7 Answers

4
votes

De Lima tienes que tomar un avión a Cuzco. De Cuzco tomas el ferrocarril para llegar a Machu Pichu.

Estas son mis observaciones personales: En Lima no hay mucho que hacer a menos que vayas a un lugar en Miraflores (la nueva parte de la ciudad) y hay muchos kioskos para comprar de todo a precios bastante baratos. También puedes ir a la parte colonial de la ciudad y allí puedes ver lo viejo de la ciudad y te dicen que tengas mucho cuidado porque hay muchos robos. Acuérdate que ahora es invierno en Lima y hace frío asi que tendrás que llevar abrigo. En las amazonas, es verano y hace mucho calor.

Lo mejor del Perú es Cusco- es una belleza y alli ves a todos los indios inca (ellos se dicen quechua no inca) en sus vestidos típicos. De allí tambien puedes ir a ver las ruinas de Sacsahuaman y las ruinas de los viejos conventos e iglesias de los españoles. Salen muchos buses de allí para llevarte a muchos lugares en los alrededores. De Cusco también sale el ferrocarril que te llevara a Machu Pichu, viaje de un día, o puedes quedarte en varios hoteles que quedan en el pueblito abajo de Machu Pichu y regresar a Cusco cuando quieras. Guarda tu plata para hacer tus compras en Cusco, hay mucho para comprar y mucha variación. Aquí es donde puedes comprar cosas hechas de alpaca a precios muy buenos. Lo que es hecho de llama pica. Y lo de vicuña es muy muy muy caro.

No te pierdas el Lago Titicaca. Hay que llegar por avión y hace un frío de mil demonios. Tampoco de pierdas Arequipa cerca de la frontera con Chile. Y algo que me gustó muchisimo fue ir a Iquitos en la amazona y quedarnos en la amazona (bastante primitivo). Pescamos pirañas fuimos a ver un brujo que me dio un tratamiento para la buena suerte. Increíble lo inmenso que es el Río Amazonas.

Yo tengo planeado ir otra vez al Perú. Para mí fue un viaje de maravilla.

Buen viaje.

updated Jun 15, 2011
posted by margaretcorwin
Que buena informacion - gracias Margaret - patch, Jun 3, 2011
Gracias por la información, Margaret! - sanlee, Jun 5, 2011
2
votes

Buen viaje.

updated Jun 15, 2011
posted by kenwilliams
1
vote

Hello Nathanial and Welcome to the SpanishDict forum grin

Eddy said: ''I may be wrong but shouldn't this just be "Voy a Perú" without using the pronominal verb "irse''".

Yes, I thought that too, Eddy wink I think it would depend upon whether the questioner, Nathaniel was wanting to say I am going to Peru or leaving for Peru in August

Nathaniel, on reflection, I definitely think you should say "Voy a Peru en agosto''

= I am going to Peru in August This sounds better than using me voy etc...

Me voy which is part of the verb irse means I am leaving and there is no requiement in Spanish to mention a destination although one can be added if so desired When using voy a = infinitive a destination must be included! wink smile grin

Me voy para ir a Peru en agosto = I am leaving to go to Peru in August

I hope this helps grin

Corregid mi español, por favor grin

updated Jun 15, 2011
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
feliz, nathan has been on the site, I think, longer than you;) jeje - 00494d19, Jun 5, 2011
me voy a peru is more colloquial - 00494d19, Jun 5, 2011
1
vote

I may be wrong but shouldn't this just be "Voy a Perú" without using the pronominal verb "irse".

updated Jun 5, 2011
posted by Eddy
me voy is correct - 00494d19, Jun 5, 2011
1
vote

Hi, so am I. That's great!

updated Jun 3, 2011
posted by sanlee
Have fun. - kenwilliams, Jun 3, 2011
0
votes

Nathan, ¡¡qué buena noticia!!

Yo no conozco Peru, pero si pudiera me iría contigo, jeje

¡Que te lo pases de películawink1

updated Jun 5, 2011
posted by 00494d19
0
votes

Travel agency that can help you arrange your trip and make your reservations. It is located in the Miraflores section of Lima.

Panorama: viajes. turisma, s.a.

http://www.panorama-peru.com

e-mail:info@panorama-peru.com

updated Jun 4, 2011
posted by margaretcorwin