La Palabra del Día: Entrar
entrar
to enter, to come in, to go in; to fit in; to join in; to start
. Please correct your posts according to Cogumela's indications and suggestions
Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood after three or four readings.
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish.
My Attempt:
Una vez, me dejé las llaves dentro de casa. Así que tuve que entrar por la puerta del perro.
Once, I locked my keys inside my house. So I had to enter through my doggie door.
22 Answers
¡Voy a entrar en las charlas de Skippie cuando consiga el valor para hacerlo!
I'll enter the Skippie chats when I get the courage to do it!
El cerebro es un órgano magnífico. Empieza a funcionar al levantarnos y solo deja de funcionar en el momento que entramos en la oficina.
The brain is a wonderful organ. It starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get into the office.
Robert Frost
IndianaChris, I have also forgotten my keys, but I can't enter through this door anymore because I had so much delicious chicken with gravy yesterday at Jenny's place!
¡IndianaChris, yo también me he dejado las llaves en casa, pero no puedo entrar por esa puertecita porque ayer comí demasiado del delicioso pollo en salsa en casa de Jenny.
Entraron dudas persistentes acerca de la economía estadounindense.
Persistent doubts have surfaced regarding the economy of the United States.
Vamos a necesitar nuestros pasaportes para entrar en Perú.
We are going to need our passports to enter into Peru.
When you enter a new world, you can discover many things which you have never known.
Cuando entrás a un nuevo mundo, podés descubrir muchas cosas que nunca has sabido.
Tendré el placer de entrar en las charlas con lovely cuando tenga tiempo para hacerlo.
I would have the pleasure to join lovely in chat room when I have the time to do it.
I am not going to start a discussion on this...I am just going to do it!
No voy a entrar en ninguna discuión...¡me suicido y en paz!
Esta polilla entró en casa por la ventana.
This moth came in the house through the window.
Aprender español es como entrar un mundo nuevo.
To learn Spanish is like entering a new world.
¡Entro a la disco mirando pareciendo bien freshhh!
I enter the club lookin' real freshhh!
Estoy muy triste porque la próxima semana habré a entrar el trabajo a las medianoche. Como dice Bart Simpson ¡ay caramba.
I am very sad because next week I have to go to work at midnight. Like Bart Simpson says, darn it!
Antes de entrar en un contrato una persona debe leer la letra pequeña.
Before entering into a contract a person should read the fine print.
En un concurso de doma debe entrar en la arena en A. In a dressage competition you must enter the arena at A
Entro con mis amigos. ¡Somos muy divertidos!
I fit in with my friends. We are very fun!
