Home
Q&A
Correct this please

Correct this please

1
vote

I want to say," a tosatada is a crispy tortilla topped with guacomole,sour cream, sasla, and meat"

is this right?"la tostada es una tortilla rellenan con la guacamole, crema, salsa, y la carne." thanks

1191 views
updated May 30, 2011
posted by davideoplayer

2 Answers

1
vote

Great attempt David, bien hecho smile

I would say

Una tosatada es una tortilla crujiente, rellena de guacamole, crema agria, salsa y carne.

updated May 30, 2011
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
that's rellena for 'stuffed' with - slightly different but perhaps what you meant? - Kiwi-Girl, May 30, 2011
i meant topped - davideoplayer, May 30, 2011
ooops ok - so then you could go with bassa's cubierta :) both work and will be just as yummy :) - Kiwi-Girl, May 30, 2011
0
votes

Una tostada es una tortilla delgada y crujiente cubierta de...

updated May 30, 2011
posted by bassagui
yeah I was tossing up with cubierta but then you fold it so I went with rellena :) - Kiwi-Girl, May 30, 2011