Closest way to say Miss Congeniality?
0
votes
I'm giving awards to my advanced spanish class, and I wanted to give an award for Miss Congeniality. Any ideas for how to say that?
5573 views
updated May 31, 2011
posted by sportillo
3 Answers
1
vote
I would use an adjective, like "La señora simpática", but since we need a noun to be her "last name", I would say El galardón para la Doña Simpatía = The award for miss kindness.
updated May 31, 2011
edited by GuitarWarrior
posted by GuitarWarrior
0
votes
During the broadcasting of the Miss Universe contest, announcers use: Miss Simpatía, or la Señorita Simpatía.
updated May 31, 2011
edited by LuisCache
posted by LuisCache
0
votes
But since miss is Señorita, perhaps "Señorita congenialidad"
updated May 30, 2011
posted by Rey55
