"Baja a tierra cuanto antes"
0
votes
Can someone help me translate this sentence?
Thank you for your help! 
985 views
updated May 29, 2011
posted by Silje_Krakow
1 Answer
1
vote
Get down to earth as soon as possible.
updated May 29, 2011
posted by kenwilliams
As a literal translation this is quite good. However, much of translation is in interpreting the context, or meaning. In this case, unless this is a science fiction novel, they mean L"get your feet on the ground as soon as possible." - Rey55, May 29, 2011
