Why is EL agua, if agua ends with "a"?
I just watched lesson 1.3 and the teacher put 'el' article with agua even though agua is feminine. Are there some special rules and for which words? Thank you in advance.
5 Answers
Some words that start with a "a" or "ha" use the masculine singular article even if they are feminine. I think the reasoning is that it would be difficult to pronounce "la" followed by a word starting with the "a" phoneme. In the plural, these words take the feminine definite article.
el agua -> las aguas
Feminine nouns that start with "a" or "ha" and have the stress on the first syllable use "el" instead of "la", but only in the singular. It just sounds better that way, I guess.
el águila (the eagle) --> las águilas (the eagles); el área (the area) --> las áreas (the areas); el hada (the fairy) --> las hadas (the fairies);
but
la acera (the sidewalk) --> las aceras (the sidewalks); la habichuela (the bean) --> las habichuelas (the beans)
There are many answers to your question on previous threads.
Edit: Apparently this link must be pasted.
http://www.spanishdict.com/answers/search
Because it sounds better than "la agua". It's kind of hard to say that way.
