Home
Q&A
What does ''disgustar'' mean?

What does ''disgustar'' mean?

1
vote

Does this mean to dislike? instead of saying ''no me gusta'' can i say ''me disgusta?''

6954 views
updated May 27, 2011
edited by DJ_Huero
posted by Sk8rdude4438
Edit: Adjusted for IE compatibility - DJ_Huero, May 27, 2011

4 Answers

1
vote

Me disgusta la leche. I dislike milk, I hate milk, or milk is displeasing to me.

"Disgustar" and "to disgust" are definitely related, but "to disgust" has much worse connotations than the Spanish counterpart, where it mainly means "to cause uneasiness".

updated May 27, 2011
posted by lazarus1907
1
vote

To answer your question:

No me gusta la leche. I don't like milk, or milk is not pleasing to me.

Me disgusta la leche. I dislike milk, I hate milk, or milk is displeasing to me.

Kinda the same, but like oliviaespano said, it may depend on the context when choosing which to use.

updated May 27, 2011
edited by Tosh
posted by Tosh
1
vote

Here is the link to Disgustar meanings from our dictionary:

http://www.spanishdict.com/translate/disgustar

When using it, it follows the verb gustar in the way it has to have the pronouns Me/Te/Le/Nos/Os/Les before the relevant conjugated verb forms, example:

Me disgusta, Te disgusta etc

To me, the meanings of this verb depends on the context you use it in

:]

updated May 27, 2011
edited by 0088b3fa
posted by 0088b3fa
0
votes

Yes it works either way to say disgusta sounds a bit to formal to me but i use both.

updated May 27, 2011
posted by rg777