A mi lado can be figurative right?
1
vote
No hay nadie a mi lado (figurative), no one is on my side, or is it only literal like, no one is physically to the side of me, I think both.
Edit: No me importaría si estuverias a mi lado. (figurative or physically either can be inferred)
Gracias
1310 views
updated Aug 18, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
Haha, you are defiantly a busy person Jez, half of these threads are by you! Well, almost..haha - Destroyed99, May 27, 2011
2 Answers
3
votes
Luck is not on my side. La suerte no está de mi lado
I found this on WR Jeezzle, but it doesn't get many Google hits.
However I also found de mi parte which gets more hits.
A mi lado seems from context to refer to the physical position of somebody.
More answers needed I think!
updated Aug 18, 2011
posted by galsally
2
votes
updated May 28, 2011
posted by webdunce
I know I wish I could get a printout of all my threads, but sometimes when I research them, I see that I have already asked them, still maybe this time I can remember it. - jeezzle, May 28, 2011
