You can not even boil water: correct translation?

Question

Puedes ni siquiera cocer agua o Ni siquiera puedes cocer agua. Does it even matter?

"No puedes ni siquiera hervir......" "Ni siquiera puedes......." is OK - 005faa61, May 26, 2011

you are right that cocer is used for boiling but its less common - Tasear, May 26, 2011

Answer 1

for water you should use "Hervir"..

Example:

-Voy a hervir el agua antes de beberla.

Answer 2

-Ni siquiera puedes hervir agua

Answer 3

Maybe "Ni siquiera sabes hervir el agua", o algo así.