What does this mean este arroz ya se cocio
1
vote
what does this mean este arroz ya se SE COCIÓ ?
7850 views
updated May 26, 2011
posted by VengoDr
3 Answers
2
votes
This rice is already cooked.
updated May 26, 2011
posted by lorenzo9
Sí - pacofinkler, May 26, 2011
0
votes
este arroz ya se SE COCIÓ ?
already this rice he boiled it himself
Depending on the context of the sentence the word could be boiled cooked or baked.I am assuming since its rice that the item is boiled
Already is usually placed in the front of a sentence in english
- The 1st se is a indirect object ex it he she
- the 2nd se is a reflevive portion of the word
updated May 26, 2011
posted by Tasear
? - pacofinkler, May 26, 2011
?? - Tosh, May 26, 2011
I don't think you can have 2 "se"s in a row like that based on the dpdd, and the reflexive would be he boiled himself. - lorenzo9, May 26, 2011
:-) stewed in your own soup! Hum a new metaphor - pacofinkler, May 26, 2011
0
votes
En México, se usa para varias cosas y entre ellas se encuentra: -Pasaste en una relación de "Amigo" a "Novio". -Al fín sucedió algo que estabas esperando que pasára. -Tus planes se llevaron a cabo con éxito.
updated May 26, 2011
posted by fjfuentesh
