I need help to fix and improve this text.

Question

Hi

I hope anyone could help me fix and improve my text below. Sorry for poor english.

Thanks in advance

Hola Felipe Estamos en Barcelona, en Cataluña, España, la segunda ciudad más poblada de España. La región colinda con Aragón, Valéncia y Francia. Como estas? Nosotros estamos muy bien. Aquí hace sol y calor. Vivimos en un hotel en la costa. Aquí hay playas, palmas y el mar es de color azul claro. Ayer visitamos el Puerto de Barcelona, la Plaza de Cataluña y la Playa de la Barceloneta, y comimos unos churros, unas magdalenas y unos cafés con leche. Hoy estamos visitando Diagonal Mar, uno de los barrios mas nuevos de Barcelona, el Centro de Convenciones del Fórum de las culturas en primer plano, la Torre Agbar, un rascacielos agradable, y el Museo Nacional de Arte de Cataluña. Y estamos comiendo paella mixta con pollo, mariscos y pimientos, unas gambas al ajillo y gazpacho. Mañana vamos a visitar Camp Nou, recinto del FC Barcelona, la Sagrada Familia, una gran basílica católica, y el Parque Güell. Y vamos a comer escalivada y gazpachos manchegos. La música de España es parte de la cultura y es muy hermosa. Cordiales saludos Julio y José

Answer 1

Great job!

Does that mean everything was correct? - aerce, May 25, 2011

Yes, I just add "es" to the final sentence. - 00a4c226, May 25, 2011

Answer 2

You did an excellent job! Just a few minor points:

Nos estamos quedando en un hotel ... or Estamos alojados en un hotel ... = We are staying (lodging) in a hotel .... You wouldn't say you are living there.

...comimos churros y magdalenas y bebimos café con leche. You don't eat coffee

Oh forgot I don't eat coffe :) thx - aerce, May 25, 2011

Where is Nos estamos quedando en un hotel ... or Estamos alojados en un hotel ... = We are staying (lodging) in a hotel .... You wouldn't say you are living there can't find it. - aerce, May 25, 2011

You wrote "Vivimos en un hotel en la Costa". - 00a4c226, May 25, 2011

Answer 3

Hello dear

My name is queen(single). I was impressed when i saw your profile today at and i will like to establish a long lasting relationship with you. In addition,i will like you to reply me through this my private e-mail box([e-mail]) Thanks waiting to hear from you soon. queen I will send to you my pictures in my next mail through this my mail box

[e-mail]