What does this song mean because I like it?

Question

Dime como olvidarte, Si no quiero alejarme, no me pidas que me vaya no, que no ves que ya no puedo, que sin ti me desespero, no me pidas que me vaya no

Answer 1

It´s actually closer to "Tell me how to forget you. If I don´t want to distance myself, don´t ask me to go, no. Can´t you see that I can´t any longer, that without you I will despair. Don´t ask me to go, no."

That sounds much better. Thanks! - Beatrice-Codder, May 24, 2011

Answer 2

Tell me how to forget you, I don't want to go away, Don't tell me not to go, Don't you see that I can't now, without you I'm going mad, Don't tell me not to go.

Not sure if I'm 100% correct but that's the jist of if.

Answer 3

Tell me how to forget, If you do not want to walk away, do not ask me I will not, you do not see that I can not, without you I despair, do not ask me I will not