What are some good ways to sign off on a letter?

Question

With affection.....con afecto

Affectionately yours.....afectuosamente tuyo

With love.......con amor

Sincerely.....sinceramente

Sincerely Yours......Atentamente

Are these right? I used the "translator machine".

Got more ideas?

Answer 1

Cariñosamente

Saludos

Un cariñoso saludo

Un abrazo

Un fuerte abrazo

Besos y abrazos

Un fuerte abrazo

Hasta pronto

Le saluda atentamente

A Ud. atentamente

Un cordial saludo

Un afectuoso saludo

Un beso, Besos, Besitos

Answer 2

Formal ones:

Atentamente,

Un atento saludo.

(Reciban) un cordial saludo,

Atentamente (les saluda),

Les saluda (muy) atentamente,

Se despide atentamente,

"Sinceramente" sounds like you are about to tell the truth, possibly something the other ones do not want to know. Except "atentamente", the other ones are literal translations from English, and won't work.

Informal ones:

(Muchos) besos,

Un abrazo,

... and anything else you'd like to say.

Great! Sinceramente is the one I just used... oh, well- her "foreign language" is ASL, not español and won't know the difference! - sylvialouise, May 24, 2011

Answer 3

My Catalan students always write "xoxo" at the end of their informal English letters.

They think I don't know what it means!

cute! Listo! - sylvialouise, May 24, 2011

Answer 4

I see 'abrazos y besos' very often informally