Especial Advanced students!! Listening comprehension, everybody invited: Lejos de Casa , "Part six"
Find all previous listenings for "Lejos de Casa" here.
Calling advanced students to the thread, in any case, everybody invited!!!
Special treat: Native speaker from Colombia is doing the part of Humberto, an immigrant from Colombia
Pay attention, he is not easy to understand
This listening comprehension is aimed at upper beginners , however, everybody is invited to participate and we hope you will like to listen to the four voices who have participated on this first part.
This short story consists of seven parts, all of them have different speakers and all dialogues will be read by different native and non-native speakers from the forum
We have only just recorded this And we had a nice improvised chat after the recording for one hour. Please connect on skype, we often do improvised chats
You just have to be connected.
Lola : Heidita (Spain)
Humberto: Alex (Colombia)
The choice of native speakers together with advanced students of Spanish has been intentional. I would like to show everybody, that if you are persistent enough, you can do it
Please click on "watch this thread" in order not to miss your corrections, which will be posted in comments and in a thread
A las once estaba yo en el bar Las Vistillas.
¿Vendría Humberto a nuestra cita?. Cuando entró lo .................. Tenía el pelo largo, muy negro, y esa ............... de los ................... Un hombre atractivo . Me acerqué a él y le dije:
-¡Qué bien que has venido
-¿Quién es usted? ¿Por qué .............?
-Me llamo Lola Lago. Soy detective privado y me ................... para ayudarte.
-Elías, María José y..
-Exactamente.
-Son .....................
-Sí, te quieren mucho y están muy preocupados. Y ahora, ..................... Y, por favor, ......................
-No tengo «permiso .......................». ..............a Colombia. Y allí va a ser peor.
-¿Peor que en España?
-Sí, y ............ aquí ..................... Mi familia tuvo problemas, allí en Colombia, con el .................. de Medellín.
-¿Con la mafia de la droga?
-Sí. Somos de Medellín. Mi familia..............para ellos. Mataron a mi hermano mayor. Yo ...................a Colombia, ¿comprendes? y si me ............................. española.
-¿Trabajas?
-Algo. Está difícil. Toco ................... en un local, en la calle ................... En ........................
-Lo conozco, yo vivo al lado.
-A mí me .............. estudiar. Estudiar música, en ..................... Pero todo es muy difícil para un extranjero con ................... Al principio uno piensa que en España................. más fácil.-Hablamos................ y todo eso, pero no nos parecemos tanto como creemos
-Sí, no nos parecemos tanto como creemos
-También tengo miedo de los amigos ..................
-De los «cabezas rapadas»
-Sí. Buscan un ............... Y ya .............. son con los extranjeros. y ellos, no sé por qué,........................ Tengo que ..................
-Tengo una idea: vas a pasar unos días con una amiga mía
-Si ............ dices.
Humberto ya confiaba en mí.
Please check carefully before posting
And please: "B O L D" your words or word in order to make it easier for me to correct
