Translate this into spanish in a simple way....
0
votes
The colored lights shine beautifully through the water.
1006 views
updated May 23, 2011
posted by Dulce510
1 Answer
0
votes
I'll take a shot :
Las luces multicolores brillan maravillosamente a través del agua.
Not native so that could be wrong.
Colored I'm thinking, multicolored.
Beautifully, I'm thinking wonderfully.
Gracias.
Edit: Would beautifully work? Hermosamente, bonitamente? Seems a bit odd. But I'd love to hear from a native about it.
updated May 23, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
I'm okay with either way, thanks. :D - Dulce510, May 23, 2011
