Ahorita vengo means I'll be right back..
2
votes
Does ahorita vengo mean I'll be right back, a waitress from Mexico used this when she said would be right back
4799 views
updated May 23, 2011
posted by VengoDr
Welcome to the forum, :) - 00494d19, May 22, 2011
4 Answers
4
votes
Yes it does, there of course are other ways of saying that but the phrase is correct and usual, in México.
updated May 23, 2011
posted by pacofinkler
4
votes
ahorita vengo
Trust me my friend, this in Mexico means: I will be back in at least two hours time if at all!!
I have been to Mexico twice....those guys drove me crazy
updated May 23, 2011
posted by 00494d19
lol - 001a2987, May 22, 2011
I ate in a restaurant last night where it meant that, too. And it was here in Maryland. lol - babs_irish, May 22, 2011
Jeje... sooo true! :) - NickDan, May 22, 2011
Painfully true. - hhmdirocco, May 23, 2011
0
votes
Im still confused does it mean im coming or ill be back in Mexico?
updated May 23, 2011
posted by VengoDr
It means, "I'll be right back." "I'm coming" is usually something like "Ahorita voy." - hhmdirocco, May 23, 2011
0
votes
I'll be back (as soon as I can).
updated May 22, 2011
posted by 00a4c226
