It's all you can think about isn't it?
0
votes
¿No puedes pensar en otra cosa, verdad?
Is the best way to get that point across? Gracias.
1018 views
updated May 22, 2011
posted by jeezzle
3 Answers
4
votes
It is good enough if you start the question (¿) right before "verdad" (otherwise the whole thing is a question), but if you want to get closer and use an emphatic relative construction (that's what it is called in Spanish grammars), like in English, then you can say:
Eso lo único en lo que puedes pensar, ¿no?
updated May 22, 2011
posted by lazarus1907
Why is it "en lo que" as opposed to "en que?" - someone09, May 22, 2011
Because in Spanish that redundancy is unacceptable, while in English is necessary. - lazarus1907, May 22, 2011
2
votes
Or " ¡Sólo piensas en eso!" 
updated May 22, 2011
posted by 00a4c226
Y curiosamente las mujeres siempre están con esta frase. jaja - 005faa61, May 22, 2011
:) - 00a4c226, May 22, 2011
1
vote
¿Es todo que puedes pensar?
updated May 22, 2011
posted by snowycards
..."lo que"... - 00a4c226, May 22, 2011
