HomeQ&ADoes "que paso?" mean what do you do in your time and what does "qué dijeron al día siguiente?" mean?
Does "que paso?" mean what do you do in your time and what does "qué dijeron al día siguiente?" mean?
1
vote
^^^^^^^^^^^^
1830 views
updated May 22, 2011
posted by student-bo
2 Answers
0
votes
"Que paso", I don't know, but....
"¡Qué pasó!" can be a greeting, like "What's up!", "How's it goin'!", etc.
"¿Qué pasó?" can also mean "What happened?". So its meaning depends on context.
"¿Qué dijeron al día siguiente?" is, I think, "What did they say the next day?"
updated May 22, 2011
edited by NickDan
posted by NickDan
I think that "que pasa" can mean "what's up" but I think "que pasó" can only mean what happened.. but I'm not sure - rabbitwho, May 22, 2011
I've heard "¡Qué pasó!" a lot in Mexico. Perhaps it's regional. - NickDan, May 22, 2011
Both are used, as well as "¿Qué hubo?" "¿Qué húbole?" "Qué onda?" "Qué hay de nuevo?" - 005faa61, May 22, 2011
2
votes
Que paso = What a step! (more as context would allow)
Que pasó = What happened (more depends on context)
Que dijeron al día siguiente = What did they say the following day.
updated May 22, 2011
posted by chileno
