Holiday plans, does the following sound alright?

Question

Hi, I would like to tell a friend about my holiday plans (in spanish of course and I just wanted to find out if it sounds alright...

"Durante las vacaciones, voy a volver a la casa para Bloemfontein. Luego mi madre y yo, vamos a ir a la playa para dos semanas. "

Thanks so much, I appreciate it!

Please post what you are trying to say in English as well. The last para should be por. - lorenzo9, May 22, 2011

In addition to Lorenzo´s suggestion - if Bloemfontein is a place - I would say "de" or "en" Bloemfontein and not "para" - 005faa61, May 22, 2011

Welcome to the forum, :) - 00494d19, May 22, 2011

If you don´t mention "volver a la casa," then you can say " me voy para Bloemfontein" - 005faa61, May 22, 2011

Answer 1

"Durante las vacaciones, voy a volver a mi casa en Bloemfontein. Luego mi madre y yo, vamos a ir a la playa durante dos semanas. "

Good job

Feliz domingo, mi reina - 005faa61, May 22, 2011

Answer 2

Another way:

Durante las vacaciones, volveré a mi casa en Bloemfontein. Luego mi madre y yo, iremos a la playa por dos semanas.

Answer 3

Yes that looks good

Thanks so much! - ShayWest, May 22, 2011