La Palabra del Día : la razón
la razón (noun) reason; rate
Idioms
* tener razón - to be right
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
. Please correct your posts according to Cogumela's indications and suggestions
Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood after three or four readings.
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish.
¡Tengo razón! ¡No, no tienes razón!
I'm right! No, you're not right!
24 Answers
There is always a reason to smile.
Hay siempre una razón para sonreír.
Hay muchas razones para dejar de fumar.
There are lots of reasons to give up smoking.
There are no coincidences, everything happens for a reason.
No hay casualidades, todo sucede por una razón.
La ira nunca viene sin una razón, pero raramente con una buena razón.
Anger is never without a reason, but seldom with a good one.
Benjamin Franklin
"¡Con razón te portabas tan raro! Ya sabía yo que tenía que existir una razón para todas esas salidas tarde en la noche. Mi mamá siempre me dijo que no me casara contigo, y con toda la razón."
"No wonder you acted so weird!
I knew there had to be a reason for all those late-night outings. My mom always told me not to marry you, and rightly so."
Cuando la mamá te llama, siempre hay una razón.
When Mom calls for you, there is always a reason.
Ha perdido la razón.
He's lost his mind.
Nunca puedo estar cierta que tengo razón, pero no me acuerdo esto a veces cuando siento que algo es verdad.
I can never be sure that I'm right, but I don't remember this sometimes when I feel that something is true.
El razón is incorrect.
La razón is the correct way to say this.
Just an observation...
La razón por la que los jovenes protestan en Madrid y otro ciudades es porque tienen pocas esperanzas por el futuro
The reason that the young people protest in Madrid and other cities is because they have little hope for the future .
¡Con razón podemos ser espirituales pues nunca podríamos crear esto!
It´s no wonder we can be spiritual as we could never create this!
Tengo muchas razones para querer aprender el idioma español.
I have many reasons for wanting to learn the Spanish language.
Mi abuela me dijo que no debía tocar el cactus, y con razón.
My grandma told me that I shouldn't touch the cactus, and for a good reason.
Creo que los todos implicado en este sitio es la razón para su popularidad.I think everyone involved in this site is the reason for its popularity.
Of course there is a reason to disagree with you. If I did we would both be wrong.
.....
Por supuesto, hay una razón para estar en desacuerdo con usted. Si lo hiciera nos tendríamos ambos equivocado.
