Home
Q&A
Que significa " un elefante rosa" ?

Que significa " un elefante rosa" ?

1
vote

We are learning the tense imperative, there is a exercise's title is this : " No pienses en un elefante rosa" ,It talked about using the positive word instead the negative word. I don't konw what does "un elefante rose" mean ? Thanks for answering!

5486 views
updated May 21, 2011
posted by amysgve

4 Answers

1
vote

You may want to take a look at this article, to understand what "Pink elephants" is all about.

updated May 21, 2011
posted by Gekkosan
jeje, I didn't dare to say that! great! - Dakie, May 21, 2011
1
vote

Don't think about a pink elephant is the literal translation...

No pienses - Don't think

Piensa - Think

updated May 21, 2011
edited by --Jen--
posted by --Jen--
1
vote

It means: A pink elephant, however it is the meaningless part of the exercise, what matters is the "No pienses" part, since it's the imperative.

updated May 21, 2011
edited by Dakie
posted by Dakie
*what matters - --Jen--, May 21, 2011
Yujuu jaja, gracias Jen :) - Dakie, May 21, 2011
0
votes

En los años sesentos, l gente fue muy preocupado con diluir sus bebidas alcohólicas, y por eso se usa coss helados en plasticas en lugar de hielo. El diseño el más popular fue el "Pink Elephant".

updated May 21, 2011
posted by lorenzo9
Eh? Seguramente los sesenta y tal vez tomabas demasiado. - pedrofranklin, May 21, 2011
It was a drinking game also. Popular phrases get used on a lot of labels. - lorenzo9, May 21, 2011