Que significa " un elefante rosa" ?
We are learning the tense imperative, there is a exercise's title is this : " No pienses en un elefante rosa" ,It talked about using the positive word instead the negative word. I don't konw what does "un elefante rose" mean ? Thanks for answering!
4 Answers
You may want to take a look at this article, to understand what "Pink elephants" is all about.
Don't think about a pink elephant is the literal translation...
No pienses - Don't think
Piensa - Think
It means: A pink elephant, however it is the meaningless part of the exercise, what matters is the "No pienses" part, since it's the imperative.
En los años sesentos, l gente fue muy preocupado con diluir sus bebidas alcohólicas, y por eso se usa coss helados en plasticas en lugar de hielo. El diseño el más popular fue el "Pink Elephant".