como eras cuando eras un nino
0
votes
¿cómo eras cuando eras un niño?
7011 views
updated May 21, 2011
posted by laffete1
5 Answers
1
vote
Would...
¿Cómo hacía cuando era un niño? be better?
updated May 21, 2011
posted by Tosh
Not really but good try :). - Dakie, May 21, 2011
Thank you for being amable. ;) - Tosh, May 21, 2011
Y' welcome :) - Dakie, May 21, 2011
1
vote
Edit:
I misread it, I apologize.
How were you/What were you like when you were a child?
updated May 21, 2011
edited by Azabache
posted by Azabache
"¿Cómo eras cuando eras niño?" is correct. Making sense in English is not important. It makes perfect sense in Spanish - 005faa61, May 21, 2011
Right! Like Yo era muy traviesa. - 00a4c226, May 21, 2011
I'm sorry; you're right. I misread it, jeje. I edited my answer. - Azabache, May 21, 2011
ok - 00a4c226, May 21, 2011
1
vote
How were you as a child/kid?
How were you when you were a kid/child?
updated May 21, 2011
posted by chileno
0
votes
Cuando era niña tenía el pelo rubio. Ahora, no tengo mucho pelo y lo que tengo es gris.
When I was a child, I had blond hair. Now, I don't have much hair and what I do have is gray. :-(
updated May 21, 2011
edited by babs_irish
posted by babs_irish
0
votes
In Spanish is ok to say ¿Cómo eras cuando eras un niño? In English make no sense, but in Spanish is correct. You can answer: Yo era muy travieso/a. Era muy tímido/a. Era muy grosero/a...
updated May 21, 2011
posted by 00a4c226
